meu trabalho como intérprete
Eu trabalho como tradutora/interprete português-inglês em uma escola pública desde 2024. Eu sempre digo que esse é o melhor trabalho que já tive na vida pq é verdade. Eu gosto do que eu faço. Não tem ninguém no meu pé me vigiando pra ver se eu to mesmo fazendo o que tenho que fazer. Tenho folga pelo menos duas vezes no mês, além do sábado e do domingo. Tenho três semanas de férias remuneradas no ano e mais dois meses livre durante o verão e outros benefícios.
Eu ajudo pais e alunos, que não falam inglês, a se comunicarem com a escola. Eu tenho duas escolas, uma que vai do jardim de infância até o quinto ano e outra que vai do sexto até o oitavo. Trabalho dois dias em uma e três dias em outra.
coisas que eu amo
- Os benefícios.
- Meu horário que é das 8 às 3:30 e eu tenho direito à uma hora de almoço.
- Eu também posso sair pra comprar um café a hora que eu quiser que não vai ter ninguém me enchendo o saco por causa disso.
- Meus alunos gostam de mim e eu me dou bem com a maioria dos pais. Digo maioria pq tem alguns que é impossível agradar, mas isso não me incomoda.
- Eu também me dou bem com todos os meus colegas de trabalho, graças a Deus!
- A gente pode conversar o quanto quiser que ninguém vai reclamar.
- Não tem pressão pra não faltar.
- Verão livre.
coisas que eu não gosto
- Mal humor. A secretária de uma das escolas é meio antipática e faz as coisas de cara feia. Não gosto desse tipo de atitude. Ainda bem que eu raramente vejo ela.
- Algumas pessoas que não dão bom dia.
- Quando marcam reunião e só colocam no meu calendário, ao invés de me perguntar antes se eu vou ta disponível.
- Luz florescente. É difícil ficar o dia todo em uma sala com essas luzes. Eu to acostumada com luz natural, a abrir as janelas e aproveitar a luz do sol.
Quando é inverno, eu esqueço de tudo o que eu gosto sobre meu trabalho. Eu só consigo pensar em como eu não quero sair de casa no frio. Todo ano é assim, mas esse ano foi o inverno mais frio que eu já vi. Eu quase desisti em Janeiro pq não tava aguentando sair no frio de -15°C. Mas assim que começa a esquentar, o desânimo vai embora.